Aquí la traducción de una canción de The Smiths.
La letra refleja mi sentir olvidado por tus ojos y tu sensibilidad desgastada por el paso de los años. Soy lo que literalmente dice la canción, soy un sujeto...
Soy amable, y necesito ser amado, igual que todos. Tú, cierra la boca; ¿Cómo puedes decir que hago las cosas mal?.
HOW SOON IS NOW?
Soy el hijo y heredero de una timidez que es de una vulgaridad
criminal.
Soy el hijo y heredero de nada en particular...
Tú, cierra la boca; ¿cómo puedes decir que hago las cosas mal?
Soy humano, y necesito ser amado, igual que todos los demás.
Hay un club, si quieres ir; puedes encontrar a alguien que realmente
te quiera.
Vas ahí, y te paras por tu cuenta,
y te vas por tu cuenta,
y te vas a tu casa,
y lloras,
y te quieres morir.
Cuando dices que va a pasar ahora, bueno, ¿cuándo exactamente
estás diciendo?
Mira, ya esperé demasiado y perdí todas mis esperanzas.
Así que cierra la boca; ¿cómo puedes decir que hago todo mal?
Soy humano, y necesito ser amado, igual que todos los demás.
Esa cancion es muy buena, si no la hubiesen tocado tanto, hasta el cansancio. A veces nos podemos identificar con la letra, pero en realidad es muy depresiva y negativa y no siempre las cosas son asi.
ResponderBorrarhay que ir hasta la fuente de las cosas buenas para que estas sean presentes
ResponderBorrarhttp://geniecillos-dominicales.blogspot.com/2006/04/sonrisas-ludicas-del-ocaso.html